이곳은 개발을 위한 베타 사이트 입니다.기여내역은 언제든 초기화될 수 있으며, 예기치 못한 오류가 발생할 수 있습니다.문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 크림반도 견문록 (문단 편집) == 특징 == * 일반적인 기행문과 다른 특징 마르코프의 <크림반도 견문록>은 1866년부터(또는 1865년) 1870년까지 크림 반도의 행정 중심지인 심페로폴의 김나지야 교장으로 그곳에 머물기 시작한 저자 마르코프가 크림에 관한 많은 기록을 섭렵하며 동시에, 크림에 당시 살고 있던 그가 크림 내 여러 지역을 지속적으로 답사하며 남긴 기록이다. 즉, 특정 지역을 여행의 대상으로 삼고, 그 지역을 단선적이며 일회적으로 여행하며 남긴 통상적인 여행 기록이 아니라, 대상 지역에 머무는 동안 일관되지는 않지만 여러 방문 등을 통해 남긴 기록이다. 또한, 1866년부터 크림에 머물기 시작한 작가가 글을 완성, 출간하는 시점이 1872년이며, 이후 1911년까지 4번이나 재간행 되었지만 1873년의 초판본에서 변한 부분이 없다. 우리말 번역의 저본으로 채택된 1902년본의 경우, 컬러 사진과 삽화가 다수 삽입되었을 뿐, 책의 내용 자체는 저자 마르코프가 의식적으로 초판본부터 아무런 변화를 주지 않고 있다. * 저자의 이동 경로와 역사적, 문화적 경로의 연관성 19세기 후반, 특히 크림 전쟁(1853~1856) 이후 러시아 내에서 관심이 높아진 크림에 대한 일반인을 위한 ‘관광 안내서’(путеводитель)로 기획된 것이 아니라는 저자의 강조처럼, 특정 지역, 특정 도시, 특정 장소를 소개하는 것이 아니라, 주로 크림 반도의 역사적, 문화적 의미에 따른 이동 경로를 저자는 선택하고 있다. 참고로, 우리의 이 <크림 반도 견문록> 초판이 출간된 1873년보다 한 해 전인 1872년에 마르코프가 편집한 <크림 여행 가이드>(Путеводитель по Крыму)가 출간되었다. 마르코프 입장에서는 같은 내용의 책을 두 번 쓸 필요가 전혀 없었으니, 한 권은 정말 말 그대로의 여행 안내서로, 다른 한 권은 좀더 복합적이고 종합적인 크림에 대한 총체적 기록으로 나누어 집필하지 않았을까 하는 점을 충분히 추정할 수 있다. 환언컨대, 우리가 읽고 있는 이 <크림 반도 견문록>은 크림 반도로 여행을 온 외지인이 사전에 잘 짠 노선을 따라 이동하며 크림을 집약적으로 소개하는 글이 아니라, 크림에 오래 살았었던 인물이, 당시 자신이 거주하고 있던 크림 반도에 대해 여러 문헌 탐구 및 주민들과의 접촉을 통한 직접적인 증언 등을 바탕으로 사후에 재배열한 기록이다. 독자의 관심과 흥미를 감안해, 크림 반도를 잘 모르는 일반적인 러시아 교양층을 위해 러시아인들의 관점에서 주목할 만한 부분들을 그 역사적, 문화적, 그리고 당대 사회적 측면과 결부시켜 소개하고 있다. 이런 맥락에서 러시아어 책 제목 '크림반도 견문록'을 풀이할 수 있을 것이다. * 상상하고 동참할 수 있는 크림으로의 첫 여행 코스를 설정한 점 러시아 독자의 독서 흥미를 위해, 저자 마르코프는 크림반도로 들어서는 러시아 여행자의 동선과 시선을 감안하고 설정한다. 크림 반도와 이미 그렇게 많이는 멀지 않은 쿠르스크 출신의 마르코프는 육로로 크림 반도로 입성하는 가장 보편적인 코스를 설정한다. 즉, 모스크바를 출발, 툴라(Тула)를 거쳐 오룔(Орёл) 그리고 쿠르스크(Курск)에서 하리코프(Харьков)를 거쳐 예카테리노슬라블(Екатеринослав, 2023년 현재는 Днепр로 도시 이름 변경)를 지나, 크림의 입구인 페레코프(Перекоп)를 통과해 크림반도로 들어가고, 이후 크림의 행정 중심지인 내륙의 심페로폴(Симферополь)로 다다르는 경로이다. * 종합적인 체류기 마르코프의 <크림반도 견문록>은 한번 또는 단속적인 몇번의 이방인의 자격으로서의 크림 여행을 통해 크림에 대한 인상과 감상을 남긴 글이 아니라, 크림에 5년 정도 거주했던 인물이 크림을 떠나고(1870) 난 뒤, 자신의 크림 체류에 대한 종합적인 기록을 남긴(1872) 것이라 생각할 수 있다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기